SERVICIO ESPECIALIZADO
Documentos que
cruzan fronteras.
Procesos que
necesitan claridad.
Te orientamos para identificar el documento correcto, su origen y la ruta que corresponde antes de presentarlo para uso internacional.
Apostillas
✦
Documentos internacionales
✦
Notary Public
✦
Certificados
✦
Poderes
✦
Documentos corporativos
✦
ANTES DE ENVIAR CUALQUIER PAPEL
Una apostilla comienza
mucho antes del sello.
El tipo de documento, el estado donde fue emitido y el país donde será presentado determinan el proceso. Una revisión inicial puede evitar devoluciones, gastos innecesarios y semanas de espera.
DUDAS FRECUENTES
Lo que debes
saber antes de
comenzar.
¿Una notarización y una apostilla son lo mismo? +
No. Son procesos distintos. Una notarización puede certificar una firma o determinados actos notariales, mientras que una apostilla autentica un documento para que pueda ser presentado internacionalmente cuando corresponde.
¿Puedo apostillar en Nevada un documento emitido en otro estado? +
El origen del documento determina qué autoridad debe procesar la apostilla. Si fue emitido en otro estado, primero revisamos el documento para indicarte cuál es la ruta correspondiente.
¿La apostilla incluye traducción? +
No necesariamente. La traducción y la apostilla son procesos distintos. Dependiendo del documento y del país donde será presentado, puede requerirse una traducción adicional.
¿Cuánto tarda el proceso? +
El tiempo depende del documento, su estado de origen, la autoridad que debe procesarlo y el tipo de trámite. Escríbenos para revisar tu caso y darte una orientación más precisa.
¿HABLAMOS?